Wie mir das aktive Anschauen von Filmen beim Spanischlernen geholfen hat

In den letzten anderthalb Jahren habe ich Spanisch gelernt. Ich bin mit Spanisch aufgewachsen und habe in der High School einiges gelernt und obwohl ich sagen würde, dass ich in dieser Hinsicht einen Vorteil hatte, habe ich es erst vor anderthalb Jahren funktional gelernt (und ich hätte viel schneller arbeiten können als ich). . Was meine Kenntnisse angeht, würde ich sagen, dass ich jetzt offiziell Spanisch spreche und mich ziemlich bequem unterhalten kann. Ich muss definitiv noch viel mehr lernen, einige der obskureren Zeitformen und Vokabeln, die durch mehr Gebrauch der Sprache entstehen, sowie meine Vermittlung reibungsloser und weniger gebrochen.

Ich habe Rosetta Stone kurz benutzt und war ungefähr zur Hälfte durch Teil 2 der Serie, aber es geriet schnell in Vergessenheit, als ich anfing, Benny Lewis' Language Hacking Guide auf seiner Website Speak from Day One zu folgen. Nicht um seine Herangehensweise zu vereinfachen, aber im Grunde sagt er, man solle einfach reden. Verwenden Sie einfach die Sprache, auch wenn Sie nur ein paar Wörter kennen, und verwenden Sie sie bei jeder sich bietenden Gelegenheit. Ich bin glücklich, weil ich eine mexikanische Freundin habe und obwohl ich eher daran gewöhnt war, Englisch miteinander zu sprechen, war sie eine unschätzbare Ressource. Sprechen ist wirklich das Wichtigste, was Sie tun können, um eine Sprache zu lernen, und sollte Ihre erste Priorität sein. Denken Sie darüber nach, warum sollte ich über Stabhochsprung lesen und erwarten, Stabhochsprung allein durch Buchwissen zu können. Stellen Sie sich vor, wenn ich das mit MMA versuchen würde… nur ein paar Bücher lesen und in den Ring steigen… um kämpfen zu lernen, solltest du wahrscheinlich üben, nicht lesen. Warum sollte das bei der Sprache anders sein? Du willst reden lernen, du musst reden. Die Bücher (sogar der Language Hacking Guide) ergänzen dies, ersetzen es nicht.

lustige zitate über schönheit

Eine weitere äußerst wertvolle Ressource, um das Sprechen zu ergänzen, sind Filme. Dies ist keine neue Idee – Filme in Ihrer Zielsprache können Ihnen helfen, sie zu hören, da sie häufiger gesprochen wird. Ich erinnere mich, als ich anfing, sagte mir meine Freundin, ich klinge wie ein Radiosprecher oder eine Art Erzähler (d.h. wie ein Quadrat). Mein Akzent sei gut, sagte sie, aber ich klang, als hätte ich keine Persönlichkeit (was mich zu einem anderen Punkt bringt: Stellen Sie sicher, dass die Leute, mit denen Sie üben, geduldig und verständnisvoll sind, aber auch, dass sie es tun werdenKorrektSie, wenn Sie falsch liegen, und sagen Sie, ob Sie wie ein Idiot klingen). Ich wusste, dass mein kantiger Akzent nur darauf zurückzuführen war, dass ich die vollkommen klaren Muttersprachler von Rosetta Stone nachgeahmt hatte. Ich habe angefangen, Filme auf Spanisch zu netflixen (lieber Netflix, bitte zeige den Streaming-Filmen in spanischer Sprache mehr Liebe) und habe ein paar gefunden, die mir wirklich gefallen haben. Dies ist der Schlüssel - Sie müssen den Film genug genießen, um ihn eine Million Mal zu sehen, auch wenn Sie sich über den Film lustig machen wollen.

Hier ist die Aufschlüsselung dessen, was ich getan habe (fühlen Sie sich frei, es an Ihre Lerngeschwindigkeit anzupassen). Schauen Sie sich zuerst den Film ein paar Mal mit den englischen Untertiteln an. Merken Sie sich nicht die Untertitel, sondern sehen Sie sie sich oft genug an, damit Sie die Handlung kennen und in den Film einsteigen können. Lassen Sie nach einer Weile die Untertitel zur Bequemlichkeit eingeschaltet, aber versuchen Sie, der Zielsprache zu folgen, und schauen Sie nur ab und zu auf die Untertitel. Nachdem Sie sich mit der Handlung des Films relativ wohl gefühlt haben, als ob Sie ihn ohne Ton ansehen könnten und trotzdem eine grundlegende Vorstellung davon bekommen, was vor sich geht, wechseln Sie zu Untertiteln in Ihrer Zielsprache.

Verbringen Sie viel Zeit damit, diesen Film mit den Untertiteln in Ihrer Zielsprache anzusehen. Schau es dir eine Milliarde Mal an. Eine Milliarde Billionen Mal. Schau es dir mit deinen Sprachfreunden an, mit denen du sowieso in regelmäßigem Kontakt sein und üben solltest. Sehen Sie es sich an, bis Sie die Zeilen mit den Schauspielern ziemlich genau sagen können, auch wenn Sie die Untertitel mitlesen müssen. Schau es dir an, bis du dir sagst 'Mann, ich brauche nicht einmal Untertitel!' Schalten Sie die Untertitel aus. Sie sollten jetzt in der Lage sein, den Film ohne Untertitel anzusehen und zu verstehen und größtenteils genau zu verstehen, was sie sagen. Sehen Sie es sich noch einmal mit Ihren Sprachfreunden an (wenn sie den Film zum Billionsten Mal sehen möchten), damit sie Ihnen sagen können, was einige der Redewendungen wirklich bedeuten, und alle kulturellen Kontexte oder Bezüge klären usw. Sehen Sie es sich an, bis Sie es kennen Zeilen, genau wie Sie die Zeilen zu Toy Story oder Cool Runnings (beide Filme kenne ich auswendig) kennen.

Bild für Artikel mit dem Titel Wie mir das aktive Anschauen von Filmen beim Spanischlernen geholfen hat

Jetzt können Sie einen Film in einer anderen Sprache ansehen! Das ist an sich schon ziemlich cool. Folgendes ist in der Zwischenzeit noch passiert:

Wenn Sie all diese neu gelernte Munition in Ihrem nächsten Gespräch verwenden, werden Sie selbstbewusster und natürlicher klingen, als wenn Sie die ganze Zeit damit verbracht hätten, einem Typen zuzuhörenMein Name ist Edgar, wie geht es dir?Sie haben es gehört, wie man natürlich sagen würde, in natürlicher Geschwindigkeit. Sie hatten die Gelegenheit, eine vielfältigere Gruppe von Stimmen zu hören, die dieselben Dinge sagen, und währenddessen werden die Grundlagen der Sprache, die am häufigsten verwendeten Brot-und-Butter-Phrasen, verstärkt. Das Material, das Sie mit dieser Methode lernen, wird wahrscheinlich häufiger verwendet werden, als wenn Sie gelernt haben, zu fragen, ob es in der Nähe ein englischsprachiges Krankenhaus gibt.

Der springende Punkt dabei ist, eine Reihe natürlicher Gespräche in beliebiger Geschwindigkeit und so oft wie nötig studieren zu können. Denken Sie jedoch daran, dass Sie, sobald Sie dieses Zeug aufheben, hinausgehen und es verwenden müssen !! Sie werden so aufgeregt sein, wenn Sie in Ihrem nächsten Gespräch sind, und Sie werfen nonchalant eine Zeile ein, die Sie von der tragisch hippen Protagonistin aus dem Film gelernt haben, den Sie zu Hause wiederholt haben. Niemand muss wissen, dass Ihre clevere Erwiderung etwas war, das Sie während des Höhepunkts eines Low-Budget-Auslandsüberfallsfilms von einem Mann in einem weiß-auf-weißen Smoking aus seinem Hubschrauber schreien hörten! Sobald Sie die Sprache besser verstehen, können Sie diese Dinge auseinandernehmen und Ihre eigenen Sätze bilden (::keuch::…eigentlichdie Sprache organisch sprechen).

mit wem lebt jake paul?

Ich hoffe, dieser kleine Leckerbissen hilft Ihnen, wenn Sie versuchen, eine Sprache zu lernen. Die erste Priorität ist das Sprechen, aber ein Film ist eine Goldgrube an Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihr Wissen abzurunden.

Auch wenn Sie wie ich Spanisch lernen, kann ich ein paar Titel empfehlen:

    >
  • Dieb, der Dieb ausraubt
  • Töten von Cabos
  • Nikotin
  • Namenlos

Viel Spaß beim Sprachenlernen!

Schicksal 2 1 verstecktes Fireteam-Mitglied

John Smith lebt in San Diego und arbeitet auf dem Immobilienmarkt in Mexiko. In seiner Freizeit macht er Musik, macht Filmmusik und schreibt.

Dieser Beitrag wurde mit freundlicher Genehmigung von . erneut veröffentlichtDer moderne Rabe. Sie möchten Ihre Arbeit hier sehen? Sende eine Email anEinreichungen@lifehacker.com!